私たちは、ついにやりました。有名なエルトゥールル号（エ号）の料理用鍋を引き揚げたのです。
午前７時半に樫野港に集合。天気がよくて穏やかで、暖かい、素晴らしい朝でした。報道陣やチームメンバー、町民たち、みんなが生き生きしていました。悪天候だった２２日とは違いました。
準備の後、私たちはエ号に敬意を払って、慰霊碑に向かって（船から）黙祷（もくとう）を１分間ささげました。乗組員たちが私たちを見ているのだと感じました。
今日はすべてのことが順調でした。２２日に船のブーム（つり上げ棒）が傾き、私の５０センチ横を料理用鍋がかすめ、危うく当たりそうになったことがあったため、２人の友人が日本のお守りをくれたからです。ずっとお守りを持ち歩いています。
作業は海底でも、スズキさんとヒノウエさんの有能な２人の船長が船を管理する海面でも、順調に進みました。素晴らしく優れたチームに、引き揚げの成功を感謝したいと思います。私はラッキーです。あなた方と働けたことを光栄に思います！（原文は英語）
<< önceki 謎の物体は砲弾か ２００９年１月２５日 | | 魚雷のプロペラハブ/２００９年１月２７日 sonraki >>