昨日、０９年のエルトゥールル号（エ号）の潜水調査が終了し、本格的な研究が始まりました。引き揚げた遺物にはどんな意味があるのでしょうか。今日は、エ号リサーチセンターにとって最も忙しい日でした。日本とあなた方にお別れを言う１４日まで、そのように忙しい日が続くでしょう。
私たちは、１５日間の潜水調査で計１７５回潜水しました。潜水した日は昨年より少ないにもかかわらず、発見された遺物数は３倍以上。１１６７品だった昨年に比べ、計３５１５の遺品を発見し、記録しました。
水中で１時間過ごすごとに、陸上では２０時間の作業を費やします。記録し、脱塩処理をし、保存し、復元し、研究し、発見したことを発表するのです。これから先、たくさんの仕事があるのです。
引き揚げた遺品の意味を調べる場所は、とてもエキサイティングな仕事場なのです。（原文は英語）
<< önceki 硬貨を初めて発見 ２００９年２月３日 | | 展示会で友好の橋 ２００９年２月５日 sonraki >>