私たちは発掘作業を南へ広げています。発見する遺物が変化してきました。銅のパイプや石炭、重い鉄製品などボイラー室にあるような遺物はそれほど見つからなくなり、香水びんのような状態のいい遺物が見つかるようになりました。写真の彩色されたボウル（器）もその一つです。
ボウルは、とても固く岩にくっついて、ほとんどセメントのような黒っぽい物質に囲まれています。私たちはボウル自体を引き揚げようと試みましたが、引き揚げは不可能ではないかと思います。かなり深い場所にあり、硬い岩の間に埋まっているからです。
０４年と０７年に、私が現場海域を調査したときは、料理用鍋以外、表面にはほとんど何もありませんでした。私は軍艦の遺品はわずかしかないと思っていました。とりわけ、事故直後、大がかりな海難救助が行われていたと分かっていたからです。今は、多くの遺品が沈んでいることが明らかになってきました。たくさんの思い出と一緒に。
（原文は英語）
<< önceki 鍋の中には何が・・・ ２００９年１月１９日 | | 姉妹都市 橋架けたい ２００９年１月２１日 sonraki >>