エルトゥールル号（エ号）の発掘調査で、昨年より多くの遺物を引き揚げています。引き揚げるのは簡単ですが、その後の作業は膨大です。すべての記録を取り、写真撮影。そして脱塩処理を行い、保存し場合によっては復元します。さらに研究して詳しく調べてまとめ、発表します。
現在のところ、私たちは記録を取ることと脱塩処理のみしています。撮影と絵で描くことは手作業。考古学者のベルタさんが総括をしていますが、ずっと追われています。
私たちは串本町役場を通じて、特にハマグチさんのご尽力で町民のみなさんに協力をお願いしました。多くの人たちが、すぐにエ号の援助に駆けつけてくれました。まさに１８９０年９月１６日のよう。今回は乗組員を助けたり、亡くなった人を埋葬したりすることではありません。彼らの名（名声）を永遠にとどめる作業をしているのです。串本のみなさん、ありがとうございます。（原文は英語）
<< önceki ガラス容器わくわく ２００９年１月１６日 | | 香水びん 船長が妻に？ ２００９年１月１８日 sonraki >>