Osaka Türk-Japon Tecim Kurumu, iki ülke arasındaki dostane ve ticarî ilişkileri geliştirmek maksadıyla 1925 Kasımında kurulmuştur. Kurumun başkanı, aynı zamanda Osaka Ticaret ve Sanayii Odası’nın da başkanı olan Senatör Bay İnabata Katşutaro, fahrî başkanı da Türkiye Cumhuriyeti Maslahatgüzarı Fuat Hulusi Bey’di.
Bünyesinde ve yönetiminde, Türkiye’de çok uzun yıllar kalarak Türkçe’yi mükemmel konuşan, Türk örf, âdet ve geleneklerini çok iyi bilen ve bunları yazdığı eserlere yansıtan Bay Yamada gibi, Osaka’nın seçkin işadamlarından Heibey Mori, Yakiçi Ataka ve İsabura Azumi gibi çok değerli şahsiyetler bulunan bu kurum, Türk-Japon ilişkilerini canlandırmak maksadıyla, Japonya’da Ertuğrul Deniz Şehitleri için yapılan ilk ve basit anıtta bir anma töreni düzenlemiştir. Törenin düzenlenmesine Vakayama valisi, Oşima belediye başkanı ve Osaka Ticaret ve Sanayi Odası başta olmak üzere pek çok kişi ve kurum nakdî ve fiilî yardımda bulunmuştur.
1928 yılı 5 Ağustos günü Kaşinozaki de yapılmasına karar verilen tören hazırlıkları sırasında, Oşima Adası büyük faaliyetlere sahne olmuştur. Oşima köyünden şehitler anıtının bulunduğu kayalıklara kadar olan yol, patika yoldan bir arabanın geçebileceği kadar genişletilmiş, ada halkının üst baş ihtiyaçları karşılanarak elbiseler dağıtılmış, kadınlara tek tip kıyafet giydirilmiştir. Köyün girişine de Türk bayraklarıyla süslü bir tak yapılmıştır.
Tören heyetinin protokol tarafını oluşturan Türkiye Cumhuriyeti Maslahatgüzarı Fuat Hulusi Bey, Vakayama valisiyle Türk-Japon Tecim Kurumu’nun başkan ve yöneticileri ve diğer ilgililer bir vapurla 5 Ağustos 1928 günü yağmurla karışık şiddetli bir rüzgârın estiği bir günde ve büyük dalgalarla sallanarak Oşima önüne gelmişlerdir. Bu hava şartlarında vapurdan inmek ve sahile çıkmak bile büyük sorun olmuş, ancak her biri birer deniz kurdu olan Oşimalıların büyük yardım ve destekleriyle sahile çıkma işlemi kazasız belasız yapılabilmiştir.
Heyet kasabanın girişinde, kötü hava şartlarına rağmen köylüler ve okul öğrencileri tarafından tezahüratla karşılanmış ve Rencoci Şinto Tapınağı’nda misafir edilmiştir. Ertesi gün de kötü hava şartları devam ettiğinden, tören köyün ilkokulunda yapılmıştır.
Törene bir Şinto rahibinin okuduğu duayla başlanmış, bunu tören tertip heyeti başkanı Senatör İnebata tarafından şehitlerin ruhları için okunan diğer bir dua ve saygı duruşu izlemiştir. Daha sonra da kürsüye davet edilen Türk maslahatgüzarı Fuat Hulusi Bey şu konuşmayı yapmıştır.
“Burada yatan vatandaşlarımın ruhları !.. Sizlere sesleniyorum !..
Hayatınızda vatanınız için çalıştınız ve onun için ölmekle ölmez bir şeref kazandınız. Çünkü Türkiye ile Japonya arasında dostluk temellerini kuran sizlersiniz. Felaketinizin acıklı etkisi altındayken, aynı zamanda iki ülke arasındaki sonsuz dostluğun kurulmasına vesile olan harekâtınızı hatırladıkça heyecanlanıyorum.
Âlicenap Japonlar tarafından bu topraklara gömülmeniz, felaket içinde bir saadet demektir. Anavatandan her ne kadar çok uzaksa da lütufkârlık dolu olan bu ülkede ebediyen rahatça uyuyabileceğinize eminim.”
Bu konuşmanın ardından, törene gönderilen telgraflar okunmuş, diğer konuşmacılar ve bu arada Türk-Japon Tecim Kurumu Başkanı ve Senatör İnabata konuşmuştur. Senatör İnebata konuşmasında, “... Ben burada bütün delegelerle bir olarak Ertuğrul şehitlerinin ruhlarının istirahatine dua ederken, Türkiye ve Japonya’nın el ele vererek çalışmasını ve dostluk bağlarını arttırmasını, şehitlerin ruhlarının gökyüzünün yüksekliklerinden ilahi bir kuvvetle korunmasını dilemekteyim...” diyerek, töreni manevî bir haz ve sevinç içinde bitirmiştir.
Anma töreninden sonra şehitliğin onarılmasına ve günün anısına yeni bir anıt taşının dikilmesine ve her on yılda bir de geniş katılımlı bir anma töreninin düzenlenmesine karar verilmiştir. Bu karar gereği olarak da, başta Türk-Japon Tecim Kurumu üyeleri olmak üzere, hayırseverlerin maddî destekleriyle 5 Nisan 1929’da kitabesi aşağıda verilmiş olan bir anıt taşı dikilmiştir:
“Onurlu Şehitler Anıtı
1889 yılı eylülünün 16’ıncı günü Osmanlı İmparatorluğu savaş gemisi Ertuğrul, özel delege Osman Paşa emrinde 650 (doğrusu 609) subay ve personelle Yokohama’dan Kobe’ye giderken, yolda Kumano Denizi’nde fırtınaya yakalanmış ve Kaşinozaki kayalıklarına çarparak parçalanmıştır. Başta özel delege amiral olmak üzere personelinin 581’i (doğrusu 540) ruhlarını köpürmüş dalgalar içinde teslim ederek, binlerce yıl unutulması kabil olmayan pek acıklı bir olayın kahramanı olmuşlardır.
Türk-Japon Tecim Kurumu, Türk ve Japon uluslarının dostluklarını pekiştirmek için işbu olayı tekrar hatırlatmaya pek büyük bir değer vermiştir. Bunun için 1928 yılı ağustosunun 5’inci günü Oşima Adası Kaşinozaki’de işbu anma törenini düzenlemiş olup, törende Türkiye Cumhuriyeti Maslahatgüzarı Fuat Hulusi Bey de hazır bulunmuştur.
Bu suretle işbu anıt taşı dikilerek kazazede subay ve erlerin ruhları taziz edilmiş ve düzenlenen anma töreninin anısı ebedî kılınmıştır...
Taşa oyan : Otami Kazuişo
Yazan : Senatör İnabata Katsutaro
Dikilme tarihi : : 5 Nisan 1929”